Коротко:
- 9 мая (по календарю ПЦУ) отмечают перенесение мощей святителя Николая из Мир Ликийских в Бари в 1087 году.
- В народе праздник называют Николай Тёплый, Весенний или Летний Николай — в отличие от зимнего 6 декабря.
- Дата закрепилась в украинском церковном календаре ещё в конце XI века.
- Святого считают покровителем скота, хлеборобов и путников; с этого дня начинали выпасать коней.
- Главные традиции — молитва, освящение воды, «никольщина» (заздравные обеды) и наблюдение за погодой.
- Мощи до сих пор хранятся в базилике святого Николая в итальянском Бари и мироточат.
Когда слышишь «Николай», сразу приходит на ум декабрь, подарки под подушкой и детское ожидание. Но есть ещё один день — майский. Его называют Николай Тёплый или Весенний. И именно он часто путает людей, которые впервые слышат про «Николая в мае».
Это не день смерти святителя и не его рождения. Это память о конкретном историческом событии 1087 года: перенесении нетленных мощей из города Миры в Ликии (современная Турция) в итальянский порт Бари. Православная Церковь Украины празднует эту дату 9 мая. Некоторые общины, придерживающиеся юлианского календаря, — 22 мая. В любом случае май становится вторым «никольским» месяцем года.
Праздник глубоко укоренился в украинской традиции. Его ввели ещё при митрополите Киевском в конце XI века, почти сразу после самого события. И с тех пор оно живёт не только в храмах, но и в пословицах, приметах и хозяйственных обычаях.
Что именно произошло в 1087 году
После смерти святителя Николая (около 343 года) его похоронили в Мирах Ликийских. Там мощи быстро стали местом паломничества. От них текло миро, происходили исцеления. Почти семь веков святыня оставалась на месте.
В XI веке Малая Азия подверглась сильным набегам. Византия слабела, город Миры опустошали. Христианские святыни оказались под угрозой. По церковному преданию, святой Николай явился во сне пресвитеру из города Бари и повелел перенести мощи туда, где их смогут защитить.
Барийцы снарядили три корабля. Они прибыли в Миры, нашли саркофаг, наполненный благовонным миром, и забрали мощи. Часть источников описывает событие как спасительную миссию, часть — как похищение, потому что местные монахи сопротивлялись. Так или иначе, 8 мая 1087 года корабли пристали к Бари, а на следующий день, 9 мая, мощи торжественно перенесли в церковь святого Стефана.
Через год папа Урбан II освятил новую базилику, возведённую специально для святыни. Мощи лежат там и сегодня. Каждый год с них собирают миро — благовонную жидкость, которую раздают паломникам.

Почему в Украине празднуют дважды
Зимний Николай (6 декабря) — день упокоения святителя. Майский — день перенесения мощей. Оба праздника существовали на украинских землях уже в XI–XII веках. Народ чётко различал: «Один Николай — с травой, а другой — с морозами».
После перехода Православной Церкви Украины на новоюлианский календарь в 2023 году дата стабильно приходится на 9 мая. Это удобно: праздник совпадает с началом активных полевых работ и окончательным приходом тепла.
В народе Николай Тёплый стал почти хозяйственным праздником. Его считали покровителем коней и скота. Пословицы говорят сами за себя: «Пришёл Николай — коней выпасай», «Юрий с теплом, а Николай с кормом», «Святой Юрий пасёт коров, а Николай — коней».
Народные традиции и обычаи
В этот день хозяева выводили коней на первый выпас. Священники служили молебны прямо под открытым небом и кропили животных святой водой. Верили, что так защищают скот от болезней и «нечистой силы». На Киевщине и Подолье устраивали «никольщину» — заздравные обеды, когда родственники и соседи собирались за общим столом, чтобы попросить здоровья на весь год.
Начинали сеять гречиху и стричь овец. Поговорка была строгой: «До Николая не сей гречихи и не стриги овечек». После праздника уже можно было спокойно приниматься за эти работы.
Сегодня большинство этих обычаев сохранилось лишь в отдельных сёлах или в памяти старших людей. Но сама атмосфера дня осталась: идти в храм, помолиться, освятить воду, поздравить всех Николаев и Николаевичей.
- Молитва святителю за здоровье, защиту в пути и помощь в хозяйстве.
- Освящение воды — её потом используют для окропления дома и скота.
- Скромный, но щедрый стол: блюда с зеленью, молочные продукты, хлеб.
- Избегание ссор и обидных слов — считалось, что они могут «отозваться» целый год.
После такого списка становится понятно, почему день воспринимали как рубеж между весной и настоящим летом. Холод уже не вернётся, земля готова принимать семена, а скот — пастись.
Приметы и что не советовали делать
Народные наблюдения за погодой 9 мая были весьма практичными. Если шёл дождь — ждали хорошего урожая зерновых. Тёплый и солнечный день обещал спокойное лето. Громкое кваканье лягушек — щедрый овёс. Обильная роса утром — много огурцов и овощей.
Что касается запретов: строгих церковных ограничений нет. Но в народной традиции не рекомендовали ссориться, отказывать в помощи, брать или давать в долг, стричь волосы. Бездельничать тоже не годилось — святой Николай якобы «не любит лентяев» в свой день. Зато работа на пользу немощных и сирот считалась особой заслугой.

Как празднуют сегодня
В храмах ПЦУ служат торжественные литургии. Многие приходят именно в этот день, чтобы поблагодарить за прошедшую зиму и попросить защиты на лето. Кто-то специально едет в паломничество в Бари — там ежегодно собирают миро с мощей и раздают его верующим.
На практике замечал, что даже люди, далёкие от регулярной церковной жизни, часто вспоминают про «тёплого Николая». Кто-то припоминает бабушкины рассказы о выгоне коней, кто-то просто чувствует, что после 9 мая весна окончательно побеждает. Этот праздник как-то очень по-домашнему вплетается в украинский календарь.
По сравнению с зимним Николаем майский праздник менее «детский» и более «хозяйственный». Здесь меньше подарков и больше разговоров о поле, скоте и урожае. Но суть та же: обращение к святителю, которого издавна считали скорым помощником во всякой беде.
| Аспект | Зимний Николай (6 декабря) | Весенний Николай (9 мая) |
|---|---|---|
| Событие | Упокоение святителя | Перенесение мощей |
| Народное название | Николай Зимний, Холодный | Николай Тёплый, Весенний, Летний |
| Основной акцент | Дети, милосердие, подарки | Скот, поле, начало лета |
| Типичные обычаи | Подарки под подушкой | Выгон коней, никольщина, сев |
Таблица помогает быстро сориентироваться. Два праздника — две разные стороны одного почитания. Оба нужны.
Что стоит сделать именно в этот день
Если вы хотите провести день осознанно, можно начать с простого. Сходить на службу или хотя бы помолиться дома. Освятить воду, если есть такая возможность. Поздравить всех знакомых Николаев. А если есть повод — вспомнить тех, кому сейчас тяжело, и сделать что-то конкретное: помочь, поддержать, просто позвонить.
На практике видел, как люди после такого дня возвращались домой спокойнее. Будто сбросили с себя последний зимний груз. И это, пожалуй, лучший эффект от праздника, который держится уже почти тысячу лет.
Николай Тёплый напоминает: даже когда святыня оказывается под угрозой, находятся те, кто готов её спасти. И даже через столетия мощи продолжают мироточить. Возможно, именно в этом — главный смысл майского дня. Не в приметах и не в запретах, а в том, что милость и заступничество не заканчиваются с зимой.
Так что если в этом году 9 мая выпадет на будний день — не пропустите. Остановитесь хотя бы на несколько минут. Поблагодарите. Попросите. И почувствуйте, как после долгой зимы наконец приходит настоящее тепло.